Tati je veoma teško, koji je po ceo dan radio da ne bi mislio na to kako mame više nema.
Per me è stata molto dura. Ho provato a anestetizzarmi col lavoro per non dover pensare che lei non sarebbe più tornata.
Zato ne shvaæam zašto majstor nije mislio na to.
Quindi non capisco perche' i progettatori di armadi non ci pensino.
Ako sam mislio na to, onda bih to i rekao.
Se avessi voluto lo stato di salute te lo avrei chiesto esplicitamente.
Volim vrteške, zato sam mislio na to... i èinjenica da me je žena uèila da meditiram... vrlo privlaèno.
Mi piacciono le ruote panoramiche, cosi' e' a quelle che pensavo... e il fatto che la donna che mi insegnava come meditare fosse... molto attraente.
I za razliku od prethodnog puta kad je Phish Tahko nastupao, nisam mislio na to kako æe biti lepo seksati se sa devojkom iz prvog reda.
E a differenza dell'ultima volta che i Phish Tahko si esibirono non stavo pensando a quanto piacevole sarebbe stato fare sesso con la ragazza in prima fila.
Dobar plan, nikada nisam mislio na to.
E' un buon piano. Non ci avevo pensato.
Uh, to nije... to nisam... nisam mislio... na to.
Cioe' non intendevo... Non intendevo in quel senso.
Watson je mislio na to kako se osjeæaš kao netko tko nije bio vuèen od collottola u 21 stoljeæu
Watson intendeva, com'e' per chi non e' stato trascinato per la collottola nel ventunesimo secolo?
Mnogo puta sam mislio na to. Sigurno nisi kada si vodio ljubav sa Kristinom ili Mariji Elenom.
Ma sono sicura che non ci pensavi mentre facevi l'amore con Cristina o con Maria Elena.
Kao što sam rekao, sve se dogodilo prilièno brzo, ali... nisam mislio na to.
Come ti ho detto, e' accaduto tutto molto in fretta, ma... voglio dire, non c'avevo pensato.
Bacio sam se na posao, tako da nisam mislio na to.
Mi sono gettato sul lavoro in modo da non doverlo fare.
Šta ako nije mislio na to?
Ma se invece non fosse quello che intendeva?
Nikad nisam mislio na to tako.
Non l'ho mai vista in quella maniera.
Pa, kad si mi rekao da želiš da se preseliš u Njujork samo sam mislio na to da æu izgubiti sjajno mesto za život.
Beh, quando hai detto che volevi andare a New York, pensavo solo che avrei perso una bella casa in cui vivere.
Ali za vreme seksa sam mislio na to.
Ma ci stavo pensando anche durante il sesso.
Ne znam da li si mislio na to, ali ne tetoviraj vrat.
Non so se ci stai pensando, ma lascia perdere il collo.
Ne bih mislio na to da sam na tvom mestu.
Me lo scorderei, se fossi in lei.
Pa prvo, probao sam dokuèiti znaèenje, ako ga uopæe i ima, a kako je dan prolazio, ja... bio sam prezauzet, više nisam mislio na to.
Oh, all'inizio ho cercato di capire... cosa significasse, sempre che significasse qualcosa. E poi... col proseguire della giornata, sono stato cosi' impegnato da non pensarci piu'.
Ako me pitaš da li sam mislio na to dok smo bili zajedno.
Si'. Mi stai chiedendo se... se ci pensavo quando eravamo insieme?
Zašto nisi mislio na to ranije?
Perche' non ci hai pensato prima?
Sudeæi po zakonu Južne Dakote, nakon ponoæi mogu. -Nisam mislio na to.
Secondo lo stato del South Dakota, dopo mezzanotte posso.
Mislim da je gospodin Fic mislio na to da je Stejbek koristio farmera kao metaforu za svoju frustraciju.
Penso che il professor Fitz intendesse dire che Steinbeck utilizza... il fattore come metafora della sua frustrazione.
Znam da se bliži kraj periodu tugovanja koji se smatra normalnim, ali... -Nisam mislio na to.
Capisco che il periodo socialmente accettabile per crogiolarsi nel lutto sta per finire e...
U stvari, provodio sem više vremena za kompjuterom jer onda nisam mislio na to.
Passavo più tempo al computer così non ci pensavo.
Kada si otišla pre neki dan, stalno sam mislio na to.
Quando te ne sei andata l'altro giorno, non riuscivo a smettere di pensarci.
Sam mislio na to kako si moći posaditi uređaj za praćenje bez naš prijatelj primjećujući.
Mi riferivo al localizzatore che ha piazzato senza che se ne accorgesse.
Nisam mislio na to da si loš novinar.
Non sto dicendo che non sei una brava giornalista.
Znaš da nisam mislio na to.
Non è quello che intendevo e lo sai.
Kada god vidite mlade ljude kako na čelu reda pokušavaju da se združe sa milicijom ili vojskom, neko je već ranije mislio na to.
Ogni volta che vedete dei giovani per le strade che cercano di fraternizzare con la polizia o con l'esercito, qualcuno ci stava già pensando prima.
0.49405407905579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A meno che, ovviamente, non l'avessi previsto. 